La adaptación cinematográfica de la novela "La zona de interés" de Amis busca una reflexión sobre la esfera íntima del nazismo
El director Jonathan Glazer llevará al cine el universo narrativo del reconocido escritor británico en una película que aborda la vida cotidiana de un comandante nazi y su familia, quienes residen a escasos metros del campo de Auschwitz. Esta impactante historia amalgama la intimidad y el horror, dejando al espectador estremecido.
Por Ana Clara Pérez Cotten14-02-2024 | 18:24
El filme es una adaptación libre de la novela y y recupera el clima del horror, lo indecible, el Holocausto y la dinámica cercana de las cuestiones más familiares y triviales / Foto: Prensa. El legado y el universo narrativo del escritor británico Martin Amis, quien falleció hace nueve meses, llegan a la pantalla grande representados por el realizador Jonathan Glazer en un filme inspirado en la novela "La zona de interés", una obra de 2015 tan polémica en su momento por el tono con el que abordaba el nazismo y las complicidades, que da cuenta de la cotidianidad de un comandante nazi y su familia a pocos metros del campo de concentración de Auschwitz y estremece al espectador con un entramado en el que conviven la intimidad y el horror.
La película, que se estrena este jueves en las salas de la Argentina y que es una coproducción entre el Reino Unido, Polonia y los Estados Unidos, fue filmada en alemán y cuenta con actores como Christian Friedel -quien interpreta al comandante Rudolf Hoss, líder de las actividades diarias en Auschwitz- y Sandra Hüller, actualmente reconocida por su papel en "Anatomía de una caída", quien en la película de Glazer interpreta a su esposa Hedwig.
Christian Friedel como el comandante Rudolf Hoss / Foto: Prensa. El film, que tiene un enfoque que deja trasparentar una tesis y varios elementos experimentales en los meticulosos encuadres, gira en torno a la "Zona de interés", el término utilizado por los nazis para referirse a los alrededores de los campos de exterminio. En los últimos meses ha recibido el reconocimiento del público y cinco nominaciones a los premios Oscar, incluyendo Mejor Película, Mejor Película Internacional, Mejor Dirección, Mejor Guion Adaptado y Mejor Sonido.
La película recupera la historia del comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, y su esposa Hedwig, mientras se esfuerzan por construir una vida de ensueño para su familia en una casa con jardín y pileta junto a Auschwitz, imágenes que juegan con aquel concepto de la "banalidad del mal" que concibió Hannah Arendt.
La historia inspirada en la obra de Amis -autor de catorce novelas, dos colecciones de relatos y ocho obras de no ficción- se presenta contada desde la perspectiva de varios narradores, lo cual brinda al lector una visión multifacética de situaciones y personajes, para comprender de manera más cabal los dilemas morales y psicológicos de la trama.
La novela
En la novela, Amis -quien falleció en mayo de 2023, justo en el momento en el que la película se mostraba por primera vez en Cannes, donde ganó el Gran Premio del Jurado- es fiel a su estilo: asume en la novela un tono satírico y con elementos de humor negro para afrontar temas complejísimos y es justamente esta mirada provocadora la que le permite enfatizar en su visión sobre la naturaleza del mal y la moralidad. Además, cuestiona la autoridad, la obediencia y aborda la capacidad humana para ser parte de actos atroces.
La novela tiene tres narradores: el grotesco Paul Doll, comandante del campo -y protagonista de la adaptación cinematográfica bajo el nombre real del personaje, Rudolf Höss-; Angelus Thomsen, el sobrino seductor del político nazi Martin Bormann, y Szmul. Y a pesar de que este último no aparezca en la película, su personaje es una de las más brillantes creaciones del novelista que le dio vida.
